숨 고르기

네가 만약 괴로울 때면

내가 위로해줄게

네가 만약 서러울 때면

내가 눈물이 되리

어두운 밤 험한 길 걸을 때

내가 내가 내가

너의 등불이 되리

허전하고 쓸쓸할 때

내가 너의 벗 되리라

나는 너의 영원한 형제야

나는 너의 친구야

나는 너의 영원한 노래야

나는 나는 나는 나는

너의 기쁨이야

When you walk

through the cloudy days

He said I’ll be the one

to be your cane

When you need

someone to share your love

He said I’ll be the one

to be your love

So smile and look at me

And I will tell you what

Every Every Everybody’s

passing through this way

So have faith and be tall

You can’t stop now

Now is the start

This is the way

An only way

나는 너의 영원한 형제야

나는 너의 친구야

나는 너의 영원한 노래야

나는 나는 나는 나는 너의

내가 만약 외로울 때면

누가 나를 위로해주지

바로 여러분

나는 너의

나는 너의 영원한 형제야

나는 너의 친구야

나는 너의 영원한 노래야

나는 나는 나는 나는

너의 기쁨이야

영원한 형제야

나는 너의 친구야

나는 너의 영원한 노래야

나는 나는 나는 나는 너의

나는 나는 나는 나는 너의

나는 나는 나는 나는 너의

기쁨이야

윤복희의 "여러분"은

여러 아티스트들이 

리메이크를 한 곡이다.

그 중에서도 

에일리의 버전을 감명깊게 들었다.

"불후의 명곡"에서 

에일리의 무대를 보는..

윤복희의 진심어린 표정이 

자꾸만 생각난다.^^

영상 후반부에는 

윤복희의 원곡 무대도 이어서 

감상할 수 있다.

노래로 교감하는 

선후배의 무대:) 

◇ 감성이 촉촉한 오늘이 되길 바랍니다 ◇

When I am down and, oh my soul, so weary 

내가 힘들어 내 영혼이 너무 지칠 때에

When troubles come and my heart burdened be

괴로움이 밀려와 내 마음이 무거울 때에

Then, I am still and wait here in the silence

당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지 

Until you come and sit awhile with me

나는 고요히 이 곳에서 당신을 기다려요. 

You raise me up, so I can stand on mountains 

당신이 일으켜 주시기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다 위를 걸을 수 있어요.

I am strong, when I am on your shoulders 

당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며

You raise me up... To more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 하지요.

You raise me up, so I can stand on mountains 

당신이 일으켜 주시기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다 위를 걸을 수 있어요.

I am strong, when I am on your shoulders 

당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며

You raise me up... To more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 하지요.

You raise me up, so I can stand on mountains 

당신이 일으켜 주시기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜 주시기에 나는 폭풍의 바다 위를 걸을 수 있어요.

I am strong, when I am on your shoulders 

당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며

You raise me up... To more than I can be 

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 하지요.

You raise me up... To more than I can be

당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 하지요.

*

저는 요즘 m-net에서 하는 The master라는 

TV프로를 즐겨 보고 있습니다.^^

클래식, 국악, 뮤지컬, 재즈 등 다양한 장르의 거장들이 

펼치는 경연인데요.

무대가 매우 퀄리티 있어서 챙겨 보게 되었어요.

클래식 마스터 임선혜님의 소프라노는 감히 최고라고 느꼈습니다.

임선혜님의 "You raise me up"은 힐링과 감동이 넘쳤어요.^^

꼭 한번 들어 보시기를 권합니다.

*

♥ 방문해 주신 모든 분들께 작은 행운이 따르길 기원합니다. ♥